En primer lugar, debe considerarse lo diverso de la posición cultural de la artista, japonesa y paraguaya por igual: ambas identidades interactúan en la conformación de una imagen tensada entre sensibilidades diferentes.
En segundo, las desiguales formaciones académicas y lugares de enunciación; sus estudios en Japón no solo le aportaron nuevas (antiquísimas) técnicas y procedimientos, sino que la ayudaron a ver y mirar de manera distinta los motivos a ser pintados, la forzaron a adiestrar y aguzar la mirada hasta llevarla a replantear la función del espacio en blanco, el vínculo entre la materia y la forma, los significados autónomos del color y de la línea, la importancia del detalle y los alcances del fuera-de-cuadro.
Escobar, T (2018) La verdad de la sombra de la flor, Editorial Fotosíntesis. Asunción, Paraguay
Conocer más
Reflexiones sobre la obra de Yuki Hayashi
“La verdad de la sombra de la flor” es un libro sobre Reflexiones de las obras de Yuki Hayashi; Escrita con la curaduría y redacción de Ticio Escobar.
La edición y fotografía a cargo de Fernando Allen bajo editorial Fotosíntesis.
Es un hermoso libro de 118 paginas para dar acercamiento al mundo visual de Yuki Hayashi por medio de las espectaculares imágenes de sus dibujos y obras, y la vivencia de su formación en Japón y la evolución de sus trabajos hasta hoy día.
El libro resulta en un material visual que en sí mismo podría cumplir el deseo de poseer una obra de yuki en formato de libro.
Para más información sobre adquisición de libro y obras click aquí
